以下略ちゃんの逆襲 ツイッターGOGO

わかりやすさに拘る以下略ちゃんの政治系ツイッターとの融合ハイブリッドブログ。小学4年生(なりすまし)でもわかる!

NHKあさイチ「韓国に侵攻」フェイク字幕をとりあえず訂正したらしい

time 2018/05/17

NHKあさイチ「韓国に侵攻」フェイク字幕をとりあえず訂正したらしい
この記事の所要時間: 223

画像は、NHKあさイチ5月15日放送より

sponsored link

字幕は「韓国、中国、東南アジア」でしたが、正しくは「中国、東南アジア」でした

昨日の記事 NHKあさイチで「日本が韓国に侵攻した」という字幕詐欺?  で指摘したフェイクについて、5月17日の放送で訂正があったそうです。

NHKあさイチで「日本が韓国に侵攻した」という字幕詐欺?

この記事に対して、NHKふれあいセンターに抗議しました、というリプライもいただきました。

おそらく、複数の間違いの指摘や抗議が寄せられているものと思われます。


女性ガイドさんの言葉と字幕が違っていたということを認めて、訂正をしたということです。

訂正したのはいいのですが、NHKのこうした庶民向けの番組での大きな問題点が、今回の件で露呈しました。

訂正したとはいいますが、今回の間違いは、ありえない間違いです。

先の大戦において、日本と韓国が戦闘を交えた事実はありません。当時、朝鮮は日本の一部であり、朝鮮が日本から独立したのは、単にアメリカが日本から無理矢理切り離しただけのことです。棚からぼた餅的に韓国という国が出来上がっただけにすぎません。

歴史番組などを作る場合は、時代考証などをきちんと行なっていると思われますが、こうした軽い番組などでは、正しい歴史認識をもっていない人物が、字幕などを付けているのではないかという疑惑を感じます。

あるいは、韓国、北朝鮮側の影響を受けている人物が、そちら側の歴史認識を元に番組を製作しているのではないかとすら疑ってしまいます。

外国人観光客が多く訪れ、観光ガイドが活況というのはよいことですが、同時に日本を訪れる外国人観光客に日本側の歴史認識も正しく理解していただくチャンスなのです。

おざなりな訂正?

NHKは、もう少し、しっかりと勉強した担当者を養成していってほしいと思います。

sponsored link

down

コメントする




日本語が含まれない投稿、無関係なURL(スパム対策)、誹謗中傷、差別的な書き込みは表示されません。


以下略ちゃんが使用中のサーバー。

安定していておすすめ。

お願い

【お願い】転載は記事の3分の1未満まででお願いします。記事等を転載される場合は必ず当ブログのURLを直リンクでご紹介下さい。

転載の際は、当ブログのアクセスを奪わないように十分にご配慮ください。

ページの丸ごとキャプチャー、コピペ転載は禁止。写真の転載、動画への転載は一切お断りします。

 



sponsored link

カテゴリー

Amazon商品検索【ご支援】

この検索窓で商品を検索してご購入されると以下略ちゃんに紹介料が支払われます。ご紹介料は参考書籍代として使わせていただきます。

最近の投稿

楽天【ご支援】

こちらで商品を検索してご購入されると以下略ちゃんに紹介料が支払われます。ご紹介料は参考書籍代として使わせていただきます。

【ご支援】こちらからご利用いただけますと以下略ちゃんに紹介料が支払われます。ご紹介料は参考書籍代として使わせていただきます。