以下略ちゃんの覚え書き

Twitterのガイドライン　ツイート内容の一部引用、編集の禁止など

Twitterの使い方

（ガイドラインによるツイートの表示例）

Twitter利用者はTwitterアカウント取得に際してTwitterの規約を守ることに同意しています。「Twitter規約」を遵守する義務があります。

Twitterの引用利用に際しての規約、ガイドラインのページがあることをフォロワーさんから教えていただきました。今回は英語版と日本語版のガイドラインについてのお話です。

広告

「一部分だけ」使用が可能?

ツイートを引用する場合は、「引用した文章そのまま」であれば、「一部分だけ」使用が可能であるという主張もあるようです。

 

たしかに日本の著作権法だけを考えれば、そのような解釈も可能です。

#KuToo(クートゥー): 靴から考える本気のフェミニズム
created by Rinker
現代書館

石川優実さんの著作では、たくさんの第三者のツイートを引用していて、その中にはツイートの全文を引用せずに一部だけを使用しているものが存在しています。

 

しかし、この主張には盲点があります。

Twitter利用に際してTwitter規約に同意しているのですから、ツイートを引用する場合は、Twitterのコンテンツ利用の規約（ガイドライン）に従わなくてはなりません。

Webサービスのコンテンツから引用する場合、そのWebサービスに規約（ガイドライン）があれば、それを守らなければいけません。当然のことですよね。

Twitterの規約は英文が元ですので、日本人にはわかりにくいです。よくわからずに無視してしまうことが多いのも仕方がない面もあります。



Use the full text of the Tweet. （ツイートの全文を使用します）

こちらが英文の規約（ガイドライン）です。

表示方法についてのガイドラインです。Twitterのロゴやテンプレートなども配布されています。

ツイートの引用はTwitter API利用による埋め込みが望ましいものの、それが利用できない場合のTwitterコンテンツの表示方法などについても書かれています。

Display requirements: Tweets（英語）

 

ツイート、タイムライン、その他のTwitterコンテンツを表示するときは、以下の表示要件に従う必要があります。（グーグル翻訳）

とあります。

 

放送メディアでのTwitterの使用を歓迎し、奨励しているともあります。

「すべきこと」と「してはいけないこと」が書かれています。

 

「Broadcast display / 15 minutes of fame」

We welcome and encourage the use of Twitter in broadcast media. Our requirements ensure that Twitter users receive proper attribution for their content, and help provide the best experience for your audience.

Do:
  • Show the user’s full name, @username, Tweet text, and profile picture.
  • Include the Twitter logo in close proximity to the Tweets for as long as they appear in your broadcast. Make sure that the Twitter logo is sized similarly to the size in the above image, relative to the content.
  • Use the full text of the Tweet. （ツイートの全文を使用します）
  • When displaying images, the Tweet text must also be included along with the user’s display name, @username, and the Twitter logo.
Don’t:
  • Display Twitter content in advertising or to imply endorsement of any product or service without explicit permission from the user.
  • Delete, obscure, or alter the Tweet content or identification of the user (with the exception of removing hyperlinks).
  • Exclude the timestamp.
  • Do not use Twitter marks, in whole or in part, in the title of your production without first reviewing their use with Twitter by contacting us at trademarks@twitter.com.

 

Use the full text of the Tweet. （ツイートの全文を使用します）の注意書きが目を引きます。

 

さらに下の方に「Offline display / Fit to print」という項目があります。

オフラインというのは、インターネットにつながっていない状態、Webサービスからログアウトしている状態のことです。

「Fit to print」とありますので紙媒体への引用はこの項目が該当するのかもしれません。

 

原則は同じですが、オフラインで表示する場合の表示方法について、「すべきこと」と「してはいけないこと」が書かれています。

「Offline display / Fit to print」

When displaying Tweets offline, our general principles for Tweet anatomy apply, with some minor variations.

Do:
  • Show display name, @username, unmodified Tweet text, profile picture (where possible), timestamp and the Twitter logo in the upper-right corner.
  • Display the associated Tweet and attribution with images or media.
Don’t:
  • Modify the Tweet text with the exception of removing hyperlinks.
  • Include buttons or icons from other social media platforms.



ツイート内容の一部引用の禁止（日本語版）

Twitterの規約は英語版が優先されますが、わかりにくいので日本語版を見てみましょう。

このリンクの「ブランドガイドライン」のp.10に「ツイートの表示例　構造」という項目があります。

ツイートの引用をする場合の具体的な表示方法について書かれています。

274-1.Twitter_Brand_Guidelines_JP

 

ツイートの表示例　構造

ツイートは Twitter の中心であり、各自のリアルな声が Twitterというプラットフォームを構成しています。マーケティング目的でツイートを表示する場合は、実在するツイートを使用してください。ツイートの内容は原文どおりに引用し、変更、編集、改ざんをしないでください。

• ツイート内容の一部引用、編集、差別的使用を禁じます。

• ユーザー名、本名、ハッシュタグ（大文字、小文字、数字、アンダーラインなども含む）は変更しないでください。

• ツイートを引用する際は、投稿者のアカウント名とユーザー名、および Twitter のロゴを必ず表示します。

• Twitter は、第三者のツイート、ロゴ、画像の使用の許可は行いません。第三者のコンテンツを使う場合は、法的リスクについて自社の法務担当者にご相談ください。自社のツイートはこのガイドラインに準じてご自由に使用や表示ができます。

 

日本語版ガイドラインでは、「ツイートの内容は原文どおりに引用し、変更、編集、改ざんをしないでください。ツイート内容の一部引用、編集、差別的使用を禁じます。」と書かれています。

 

やはり、ツイート内容の一部だけを取り出して引用する行為は禁止されているようです。

ツイートの引用は、必ずツイートの全文を使用しなければいけないのです。

Twitterのロゴ表示も必須要件のようです。引用のツイートに必ず表示しなければいけません。ロゴはTwitterのサイトからDLできます。例外としてカラー印刷ができない場合があります。この場合のみ、Twitter による事前の許可を得てロゴを黒で表示できます（ブランドガイドラインp.4）。

引用する際のデザインの推奨テンプレートもTwitterのサイトからDLできます。

 

もちろんTwitter社から特別な許可を受けた場合はこの限りではないと思います。

 

※Twitter規約は改正されることがあります。常に最新の規約をご確認ください。



広告