「参議院議員・ジャーナリスト」とプロフィールに記載している有田芳生さんが、「ジーっとご覧ください。「国賊」の「賊」の字が違いませんか」と12日にツイートしています。
「国賊」の「賊」の字が違う?
先週からこんなファクスが届きます。ジーっとご覧ください。「国賊」の「賊」の字が違いませんか。 pic.twitter.com/LynXHPOxNj
— 有田芳生 (@aritayoshifu) 2018年12月12日
バカウヨのバカさ加減で、有田さんを「国の財」にしてる(その通りだけど)。
愛国で、日本大好きなはずのウヨ方面の愚劣が(漢字知らずの)バカを丸出しにしてる(蔑笑
ほんとに笑わしてくれるぜ、バカウヨ。— 犬飼刀語 (@nauciccafe) 2018年12月12日
ジーっと、見てみました。
それは、おそらく「賊」の異体字です。
異体字(いたいじ)とは
たとえば「会」と「會」、「煙」と「烟」など、意味や発音などは同じで通用するものの、違う字体で表現している文字があります。こうした漢字の字体のうち標準字体以外のものを異体字といいます。
常用漢字とは異なるけど意味・発音が同じで通用する漢字が異体字です。
wiktionaryで「賊」を見ると、異体字として次の漢字が掲載されています。
有田芳生さんが指摘している「賊」の字は、賊の異体字(俗字)なんです。
まさか「財」だと思ったとか……じゃありませんよね。(Google日本語入力では「ぞく」で「戝」に変換できます。「ざい」では変換できません。ただ、「戝」は「財」の異体字でもあるようです)
どうやらジャーナリストで参議院議員の有田芳生さんと支持者さんは、「異体字」を知らないのではないかという疑惑が深まりました。
その字体も間違いというわけではなさそうですよ。おそらく本人も分かって書いてるんでしょう。 pic.twitter.com/SNK43JAHhR
— Centre-right (@Centre_right_ch) 2018年12月12日
さては有田芳生さんとその支持者さんは、異体字を知らないのかな?#有田芳生 #今年の漢字 #パヨク#ブーメラン #立憲民主党 #今年の有田芳生の漢字 #立憲民主党って漢字悪いよねhttps://t.co/TvdF5YWAMu pic.twitter.com/HU51FALQwd
— monaca🗻 (@monacajp) 2018年12月12日
共産党の看板などでもよく異なった文字を使うじゃないですか。疑問に思ったら、ツイートをする前に調べればいいと思うのですが、なぜ調べてから発信しないのでしょうね。
ブーメランで痛い字、なんちゃって……。
もちろん他人に嫌がらせFAXを送るのはダメです。意味がない行為なのでやめたほうがいいですよ。
朝日新聞!
朝日新聞の記者さんではないですか。
国財・・・褒めて https://t.co/kBxfMSf8wY
— 伊丹和弘@マリサポ兼記者 (@itami_k) 2018年12月13日
褒めて「る」が抜けてました。
— 伊丹和弘@マリサポ兼記者 (@itami_k) 2018年12月13日
国財・・・whttps://t.co/kBxfMSf8wY
— 伊丹和弘@マリサポ兼記者 (@itami_k) 2018年12月13日
「国財・・・w」w
この異体字を知っている人の方が少ないかも。ユニコードでは「財」の異体字として登録(誤用だけど)されている。これを「賊」として正しく使っているということは、書いた人は若くない。
— タイカ (@ThisJapanese) 2018年12月13日