12月13日、バズフィードニュースの記事で不可解な出来事がありました。記事に使われている写真について疑問を感じてツイートしていたら、とつぜんその画像が削除されて記事から消えたのです。
劣悪な環境、失踪も増加
有田芳生さんが主役のバズフィードの記事がタイムラインに流れてきました。
「外国人技能実習制度」が劣悪な環境で、失踪も増加、と受け入れ側の企業を批判する論調の記事です。
東日本大震災で津波に遭った、生き埋めになった日本人従業員を助けようとして巻き込まれた、LANケーブルで自殺した……。
外国人技能実習生、174人分の死因が明らかに。うち20代が118人、溺死が25人、自殺が12人、凍死が1人です。
法務省の資料を入手し、記事にしました。https://t.co/jyiqkfq8o4
— はたちこうた Kota Hatachi (@togemaru_k) 2018年12月12日
こちらが当初の記事の魚拓です。魚拓を御覧ください。見出し「劣悪な環境、失踪も増加」直下に、外国人技能実習生の写真があります。
この記事を読んで、真っ先に記事に使用されているこの一枚の写真が気になりました。
「農場でロメインレタスの箱詰め作業をするインドネシア国籍の技能実習生たち」
「劣悪な環境、失踪も増加」という見出しの記事ブロックにある「農場でロメインレタスの箱詰め作業をするインドネシア国籍の技能実習生たち」というキャプションが付いた写真です。
「劣悪な環境、失踪も増加」という記事に関係があるようです。
写真の後に、「「外国人技能実習制度」は、「途上国に技能を伝えるための実習」という建前がある。しかし実態としては、低賃金で働く労働者の供給源になっているという批判も多い。」と記事が続きます。
バズフィードは、問題企業の一例として写真を掲載しているようですが、人物の顔がはっきり写っていてなんとなく違和感があります。
次のようにツイートしました。
見出し直下の写真のロメインレタスの職場が劣悪な環境の職場というように読めるけど、
そう理解していいのかな?
そういう悪徳企業なら実名出したほうがいいんじゃないの?https://t.co/mbCHSN3SDx @togemaru_kさんから pic.twitter.com/CXm5I6dFI5— 以下略ちゃん™ (@ikaryakuchan) 2018年12月13日
すぐにリプライをいただきました。
こんなん、普通の出荷作業じゃん。どこの農家でも当たり前にやってまっせ。
特に葉物は気温が上る前に収穫しなきゃならんから夏場なんか午前三時には畑に出てますよ。— 憂鬱女子中学生 (@keloyooon) 2018年12月13日
「画像はイメージ」なのかな。具体的な感じだが記事作りの印象から撮影させてくれた現場の方に失礼にあたる可能性が。
— 犬神清明 (@himitumandara) 2018年12月13日
イメージなんですか?
でも写真に「劣悪な環境、失踪も増加」と付いてますよ。— 以下略ちゃん™ (@ikaryakuchan) 2018年12月13日
それは見出しですね。
時事通信の写真を利用してあたかも技能実習生を使っている企業は悪徳だと思わせる、朝日新聞系列のバズフィードだからできる事ですね。— 古市蝶(ふるしちょう) (@diumohm362) 2018年12月13日
そういう場合は「画像はイメージ」と明確に表記するか。
「この職場は記事の内容と関係ありません。」と明記するべきですね。
何も書かないと劣悪な職場の一例と映ってしまいます。
意図したのか知りませんが実習生のかたの顔も強張ってますし。— CYBER ITO (@right_ito) 2018年12月13日
なんとなく後ろで作業をしている人の顔もわかる感じだし、具体的な写真ですね。本当にブラックな現場だとしたらなんと言って撮影許可を得たのか気になります。
— 犬神清明 (@himitumandara) 2018年12月13日
無関係の写真だとしたら、ここに入れる意味がないですから、関係あるのでは?
— 以下略ちゃん™ (@ikaryakuchan) 2018年12月13日
時事通信社の写真のようで、バズフィールドの記事の仕方が悪いような。
下記の「香川県観音寺市で野菜農園を経営する〇〇〇さん（４７）は、７年前からインドネシア人技能実習生を受け入れている」とある記事に掲載されている写真のようで。https://t.co/aXkn4bmJ8Hhttps://t.co/6tRcbfsPVR— 犬神清明 (@himitumandara) 2018年12月13日
記事内容とは無関係な写真?
どうも、記事内容に無関係な画像の可能性があるようです。
でも、アイキャッチ画像でもないし、「無関係」だという説明はありません。なぜ、ここにこの画像を入れたのか、どうも使用目的に疑義があります。不可解です。
この記事は問題企業の記事ではありませんね。https://t.co/LGfNsTb148
どういう理由で劣悪な環境を指摘する記事にこの写真を使っているんでしょう— 以下略ちゃん™ (@ikaryakuchan) 2018年12月13日
バズフィードが香川県観音寺市の野菜農園に悪意を持っているとは考えにくいので、単に編集部が稚拙なだけでは。誤解を招くのでメールしておこう。
— 犬神清明 (@himitumandara) 2018年12月13日
もしそうだとしたら、編集としてお粗末すぎるのでは?
ありえないですよw— 以下略ちゃん™ (@ikaryakuchan) 2018年12月13日
段ボール山積み＆レタスをカゴに山積みした「こんな環境」で働かされてる！って強調（印象操作）したいのかな？
と、写真見て印象を抱いた俺— 塩蔵（オチルナイフ・ダイスキー） (@enzoumekabu) 2018年12月13日
この記事を外国人の希望者が見たら、農家は敬遠されますよね。
— 以下略ちゃん™ (@ikaryakuchan) 2018年12月13日
意図的に外国人実習制度自体を悪い制度に見せたいのではないでしょうかね？
日本で稼いだお金で祖国で家を買い学んだノウハウで漁業や農園を始めている方もいます。
報道されないだけでちゃんとまともに運用している企業もあるわけですよ。— CYBER ITO (@right_ito) 2018年12月13日
バズフィードの編集部へのフィードバックにこのツリーつかっていいすか。
— 犬神清明 (@himitumandara) 2018年12月13日
どうぞ
— 以下略ちゃん™ (@ikaryakuchan) 2018年12月13日
送信終了。バズフィードから反応があるかな。
— 犬神清明 (@himitumandara) 2018年12月13日
記事から写真が消えた……。
— 犬神清明 (@himitumandara) 2018年12月13日
見出し「劣悪な環境、失踪も増加」直下のロメインレタスの職場の写真が、記事からとつぜん削除されました。
どういうこと???
劣悪な職場という批判記事に、まさか無関係な農家の写真を入れたのでしょうか?
12月13日午後6時40分現在、なぜ画像を削除したかなどの説明やコメントはありません。
